EMPIEZO DE OBSERVADOR
12-12-2005
Hoy me he despertado algo tarde, pero sin importarme no llegar a tiempo a las conferencias, que es lo que esta gente entiende por un entrenamiento. La verdad es que hay mucho ambiente oenegero, que decimos los de los movimientos sociales. Yo como anarquista no sé hasta que punto estoy colaborando con un estado o no al ayudarle en su proceso electoral y me surge otro dilema ético cuando dicen que una de las condiciones de un observador debe creer en la democracia. Esto lo soluciono pensando en que depende de la definición de democracia que tenga cada uno, yo como creo en una democracia sin políticos, cualitativa y horizontal puedo llegar a cumplir ese requisito, eb en realidad, todo es cuestión de manipulación del lenguaje, creernos nuestras propias mentiras. Lo importante es que mi presencia aquí como observador pueda ayudar a que no haya violencia ese día, pero dudo mucho que sirva para mejorar el comportamiento político de esta gente tan acostumbrada a la violencia étnica y por lo que veo, política.
En fin, que lo que más me ha dolido de levantarme tarde, aunque descansado y sano ha sido perderme el magnifico desayuno, aunque me tomé un zumo de manzana en el bar. Al llegar me he tenido que tragar el discurso del hermano de uno de los candidatos y lo único realmente interesante, la presentación de qué es lo que tenemos que monitorizar los observadores, datos que ya tenía y había leído por escrito. En cuanto ha vuelto a hablar un político me he pirado a comer, pues estaba muerto de hambre, aunque resultaba que ese día comíamos los Paffrel en otro comedor, aunque no ha pasado nada. Luego me he hechado una pequeña siesta y acudí de nuevo a la conferencia, justo a tiempo para que le dieran a mi equipo el plan de trabajo y los mapas de la zona. En definitiva, al llegar tenemos que contactar con la sección local, pues Paffrel es un plataforma de ONGs que se une para las elecciones, y ellos nos dirán lo que tenemos que hacer. La última recomendación es que tratáramos de conservar la vida pues sino ellos estarían perdiendo información... era una broma pero en realidad decía que somos observadores, no acompañantes y que no debemos intervenir en caso de conflicto...
Así que por fin tenía la tarde libre y he decidido irme a dar una vuelta por Colombo y buscar algún ciber. Al salir me encontré con una de las hermanas australianas cuyo nombre debería recordar pues me ha invitado a ir a Melbourne, y su compañero de equipo norteamericano pero de origen coreano, Philip, muy simpáticos pero hablan con acentos distintos y son veloces como el rayo. Tras llegar a la carretera principal, que da la vuelta a toda la isla (no tengo fotos de momento pero imaginemos una ciudad en torno a la carretera... recordemos que Sri Lanka pese a ser tan grande como Extremadura tiene tantos habitantes como Australia). El caso es que nos hemos cogido un motocarro para tomar una cerveza en el centro y hemos acabado en un hotelazo de esos de turista. Así que ya me tocará a mi por mi cuenta conocer Colombo, una ciudad por otro lado sin ningún atractivo, pues ya me han informado de los barrios chungos. Al volver me he parado en un ciber y me he puesto al día con el correo. Luego he cenado junto a una pareja de enamorados a los que he dejado que se sentaran en mi mesa y que esperaban ansiosos a que me fuera, y me he acostado rápidamente.
13-12-2005
Aunque tenía puesto el despertador para las siete me he levantado a las seis y media y no me ha dado tiempo casi a recoger todas mis cosas. Tenía que seleccionar lo que me tenía que traer a Nuwara Eliya (recordemos, se pronuncia Niur eliia) y creo que me he dejado engañar por las exageraciones de que aquí hacía frío y había que echar chaqueta. He echado la camisa de franela gruesa y el pantalón de pana que traía de España, pues aunque parece que no lo voy a necesitar va a ser el único sitio donde pueda hacerme falta, por lo menos que no las eche de menos.
El viaje ha sido de lo más interesante, por fin mi primera salida de verdad por Sri Lanka. Sobre el mapa eran cincuenta kilómetros pero en realidad eran más de doscientos debido a la orografía, pues hemos tenido que subir a las montañas. Hemos pasado de ver templos budistas de los cingaleses de Colombo a ver templos hinduistas de los tamiles de origen indio que trabajan en las plantaciones de te de esta zona, acordaros del famoso Té de Ceylan. Como llevábamos dos furgonetas nos hemos dividido en dos equipos. Yo he hecho la primera parte del viaje sólo con nuestra traductora, Leela, una señora de origen indio (tamil, supongo, aunque no se lo he preguntado) que es profesora en la universidad. Además de darme contactos con el instituto de investigación social sobre conflictos o algo así me ha contado tanto la historia del conflicto étnico, que completa lo que llevo leyendo sobre el tema y el debate existente en estas elecciones. Stan, un inglés de las NP me había dicho que en estas elecciones no se esperaba mucha violencia, que es en las que se elige el parlamento y sobre todo en las locales en las que la gente se pone más exaltada. Leela en cambio me ha explicado que estas elecciones son cruciales pues se ha roto la coalición de gobierno y la presidenta ya no se puede presentar más. Su actual primer ministro, Mahinda, del partido con bandera azul, ahora se ha aliado con el JVP, partido con bandera roja y antiguo grupo terrorista antitamil, nacionalistas sinhala (cíngalos) extremos aunque se proclamen de izquierdas por sus ideales socialistas. El tercer partido de esta colación es el de los monjes budistas con bandera amarilla. Esta coalición quiere cerrar el país al neoliberalismo pero también mano dura con los Tigres. El partido de la oposición, de color verde, cuyo candidato es Ranil, es de ideología neoliberal pero apoya el proceso de paz que inició la presidenta Bandernike Kumaratunga que se ha no participa en la campania ante el cambio de política de su partido al aliarse con el JVP. En fin que parece que la elección es entre capitalismo y paz o nacinanismo y guerra. Sin embargo en el periódico del hotel, que parece un poco azulista dice que Ranil pediría presencia de Estados Unidos para acabar con los Tigres y que Mihanda y el JVP apoyarían el proceos de paz... supongo que todos tienen razón y a la vez ninguno, como siempre, todos son politicos y siguen sus propios intereses.
Dado los poderes que tiene el presidente sí que es una elección trascendental, aunque no sabemos si levantará las pasiones locales y actuarán los grupos paramilitares asociados a cada partido. En esta zona se espera triunfo verde, que controla la administración local, dado que tienen el apoyo de los tamiles de aquí, que son más de la mitad de la población.
En fin que las cinco horas de viaje se me han pasado muy amenas, entre la charla con Leela, el maravillo paisaje tropical, el paisaje preelectoral de los pueblos en vísperas de elecciones con banderas de colores como si fueran en fiestas y la audaz conducción supuestamente por el carril izquierdo de nuestros avezados conductores (en un par de ocasiones pensaba que nos llevábamos a un motocarro (tuktuk)o una bici por delante)
Al llegar aquí, tras descansar una horita, nos hemos separado. John y Aivan han ido a ver a los observadores de la UE, que estaban en otro hotel y yo he quedado con nuestro contacto de paffrel aquí, que es el director de Sarvodaya (una gran ONG india y gandhiana de la que ya sacaré más información) de aquí. El contacto con los de la UE nos lo dio un tipo holandés, Sfor, de las Nonviolent Peaceforce, que fue incapaz de decirme lo que hacía su grupo en Sri Lanka y solo saqué en claro que tenía que hablar con su jefe si quiero ir a visitarlos, pues no funcionan de manera horizontal (esto me hace sospechar que no voy a encontrar muchos grupos realmente noviolentos por aquí... a ver que tal Sarvodaya y el Grupo de Acción Directa Noviolenta)
Los de la comisión, a pesar de que son observadores a largo plazo sólo van a controlar el puesto electoral que tienen encomendado y en realidad carecen de cualquier información útil. Nosotros ya hemos quedado para empezar mañana a visitar a los partidos políticos, a los líderes sociales, a los oficiales de las mesas electorales y posiblemente otras autoridades. Supuestamente vamos a pedirles que nos digan cuales son sus previsiones de conflicto y que se quejen de todo lo que crean conveniente ante nosotros, pero creo que más bien es una advertencia para que sepan que hay observadores internacionales y que no pueden hacer lo que les de la gana, o eso espero. Me da la impresión de que Aivan está tomando el rol de líder, porque es muy dicharachero y pelota y se maneja en este ambiente como pez en el agua. Yo, aunque hablo poco y estoy pendiente de entender lo que se habla más que de participar, si que hago alguna pequeña aclaración, pues me he leído los textos que nos han pasado, cosa que no creo que hayan tenido tiempo para hacer mis compañeros.
A la hora de cenar los pobres nos hemos pedido un plato de arroz con algo a un chino (un euro) y Aivan se ha comido el menú del hotel (12 euros), que no entra en la dieta de Paffrel, parece ser. De todos modos se supone que tienen que darnos dinero para nuestros gastos. He visto que Paffrel salía en la portada de un periódico local (que se edita en inglés), junto con un mapa de las zonas controladas por el LTTE, principalmente en el Noreste y el Este, aunque no Jafna, ciudad que ha sido bombardeada creo hasta casi la destrucción por el ejército de la República Socialista de Sri Lanka. Supongo que el Tsunami, que golpeo duro esa zona, acabó con el cometido.
